{"id":1819,"date":"2011-05-02T20:33:34","date_gmt":"2011-05-02T23:33:34","guid":{"rendered":"http:\/\/lenidavid.com.br\/?p=1819"},"modified":"2011-09-12T23:22:55","modified_gmt":"2011-09-13T02:22:55","slug":"um-poema-de-luis-pimentel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lenidavid.com.br\/?p=1819","title":{"rendered":"Um poema de Lu\u00eds Pimentel"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong><\/p>\n

O poema Canto Menor foi publicado na revista Hera, nos anos 70. Gosto muito do poema e quis fazer uma surpresa ao poeta; em um daqueles momentos de paz e \u00f3cio imaginei como ele ficaria na l\u00edngua de Voltaire. O resultado est\u00e1 no post que ora publico.<\/strong><\/p>\n

CANTO MENOR<\/strong><\/p>\n

p\/ Antonio Brasileiro<\/em><\/p>\n

Eu que recitava<\/p>\n

ser maior que o mundo,<\/p>\n

hoje me concentro:<\/p>\n

sou menor que a \u00e1gua.<\/p>\n

S\u00f3 que menos clara,<\/p>\n

s\u00f3 que menos calma,<\/p>\n

s\u00f3 que menos<\/p>\n

e s\u00f3.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Lu\u00eds Pimentel)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Chant\u00a0 mineur<\/strong><\/p>\n

p\/ Antonio Brasileiro<\/em><\/p>\n

Moi qui m\u2019imaginais<\/strong><\/p>\n

plus grand que le monde,<\/strong><\/p>\n

aujourd\u2019hui je me concentre :<\/strong><\/p>\n

Je suis plus petit que l\u2019eau.<\/strong><\/p>\n

Bien que moins clair,<\/strong><\/p>\n

bien que moins calme,<\/strong><\/p>\n

bien que plus petit<\/strong><\/p>\n

c\u2019est tout.<\/strong><\/p>\n

(Luis Pimentel)<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 O poema Canto Menor foi publicado na revista Hera, nos anos 70. Gosto muito do poema e quis fazer uma surpresa ao poeta; em um daqueles momentos de paz e \u00f3cio imaginei como ele ficaria na l\u00edngua de Voltaire. … Continue lendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[178,14],"tags":[5,148,1858],"class_list":["post-1819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estante-de-literatura","category-poemas-e-poetas","tag-literatura","tag-luis-pimentel","tag-poemas-e-poetas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenidavid.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenidavid.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenidavid.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenidavid.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenidavid.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1819"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lenidavid.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2406,"href":"https:\/\/lenidavid.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1819\/revisions\/2406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenidavid.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenidavid.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenidavid.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}