![\"\"](\"http:\/\/lenidavid.com.br\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Panfleto.jpg\")
<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Em 2008, ano em que se comemorou o centen\u00e1rio do escritor mineiro, Jo\u00e3o Guimar\u00e3es Rosa, o N\u00facleo Criaturas C\u00eanicas de Salvador\/BA, realizou a adapta\u00e7\u00e3o do romance Nh\u00f4 Guimar\u00e3es (2006) para a linguagem teatral, do escritor baiano Aleilton Fonseca, escrito para homenagear os 50 anos do livro Grande Sert\u00e3o: Veredas (1956) de Jo\u00e3o Guimar\u00e3es Rosa. A adapta\u00e7\u00e3o para o teatro foi realizada por Deusi Magalh\u00e3es e Edinilson Motta Par\u00e1, atriz e diretor desta montagem que teve sua pr\u00e9-estr\u00e9ia no teatro do IRDEB em 27 de novembro de 2008. O projeto Nh\u00f4 Guimar\u00e3es Pelo Sert\u00e3o do N\u00facleo Criaturas C\u00eanicas foi um dos vencedores do Programa BNB de Cultura\/2009.<\/p>\n
O espet\u00e1culo, em forma de mon\u00f3logo, transp\u00f5e para o palco a vida, as id\u00e9ias e a m\u00edtica do nosso sert\u00e3o, privilegiando a linguagem falada rica em neologismos, recheadas de palavras incomuns pr\u00f3prias dessas regi\u00f5es e t\u00e3o presente nas obras do autor mineiro. Esse tratamento \u00e9 mantido na encena\u00e7\u00e3o como forma de valoriza\u00e7\u00e3o da diversidade ling\u00fc\u00edstica, existente na l\u00edngua portuguesa, especialmente a encontrada no sert\u00e3o brasileiro.<\/p>\n
Essa vis\u00e3o \u00e9 apresentada atrav\u00e9s dos causos contados por uma senhora octogen\u00e1ria a um visitante. Entre uma est\u00f3ria e outra, a velha cita a presen\u00e7a de um amigo do falecido marido, Nh\u00f4 Guimar\u00e3es, senhor de jeitos elegantes, que sempre os visitava, com “seu ouvido bom de ouvir causos e seus \u00f3culos pretos de aros redondos”. Uma refer\u00eancia direta ao escritor mineiro Jo\u00e3o Guimar\u00e3es Rosa. Enquanto relata suas lembran\u00e7as, a velha desenvolve a\u00e7\u00f5es cotidianas, como coar um caf\u00e9, apertar um fumo de rolo, fazer um pir\u00e3o, dar comida \u00e0s galinhas etc., busca-se criar uma transposi\u00e7\u00e3o de quem assiste para o ambiente do cotidiano interiorano.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/lenidavid.com.br\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/NhoGuimaraes2.jpg\")
<\/p>\n
O espet\u00e1culo \u00e9 pura poesia. Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre o autor e o romance clique aqui<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Em 2008, ano em que se comemorou o centen\u00e1rio do escritor mineiro, Jo\u00e3o Guimar\u00e3es Rosa, o N\u00facleo Criaturas C\u00eanicas de Salvador\/BA, realizou a adapta\u00e7\u00e3o do romance Nh\u00f4 Guimar\u00e3es (2006) para a linguagem teatral, do escritor baiano Aleilton Fonseca, escrito … Continue lendo